1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
SUB KWA VIU

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
=(~~ ANANG KASWANDI ~~)=

3
00:00:10,370 --> 00:00:13,179
(Wahusika wote, mashirika, mahali, na matukio ni ya kubuni.)

4
00:00:15,079 --> 00:00:18,679
(Kipindi cha 1)

5
00:00:58,019 --> 00:00:59,160
Ilikuwa kamili.

6
00:01:09,330 --> 00:01:14,340
(Tuzo la Daktari anayeheshimiwa, Ji Sun Woo)

7
00:02:02,250 --> 00:02:03,989
("Kuelewa Fasihi", "Jinsi ya Kuandika Hati za Filamu")

8
00:02:05,920 --> 00:02:08,829
(Tamasha la Filamu Huru la Seoul, Tuzo la Mkurugenzi Bora)

9
00:02:10,759 --> 00:02:13,400
(Gosan)

10
00:02:53,569 --> 00:02:56,740
Kila kitu kilichonizunguka kilikuwa kamili.

11
00:04:26,099 --> 00:04:27,559
Hey, umerudi.

12
00:04:37,270 --> 00:04:38,410
Nimekukosa.

13
00:06:33,689 --> 00:06:38,229
(Ulimwengu wa Wanandoa waliooana)

14
00:06:49,470 --> 00:06:50,869
nimechelewa sana.

15
00:06:56,309 --> 00:06:57,450
Njoo hapa.

16
00:07:08,760 --> 00:07:10,030
Unahitaji kumpeleka Joon Young shuleni.

17
00:07:12,799 --> 00:07:14,729
Inuka. Nitakutengenezea kikombe cha kahawa.

18
00:07:30,249 --> 00:07:32,380
Nilijinunulia moja kwa sababu ndege ni kavu sana.

19
00:07:37,189 --> 00:07:38,890
Siwezi kuamini kuwa una ladha ya cherry.

20
00:07:39,960 --> 00:07:41,859
Sijui kuongea Kichina.

21
00:07:43,359 --> 00:07:44,859
Nitakwenda kuoga kwanza.

22
00:08:26,999 --> 00:08:29,739
Baba. Mama ananiletea mwalimu wa hesabu.

23
00:08:30,070 --> 00:08:31,679
Juu ya masomo ya Kiingereza na piano?

24
00:08:32,280 --> 00:08:34,579
- Je! una wakati? - Inakera sana.

25
00:08:35,079 --> 00:08:36,679
Je, unaweza kuongea na Mama kuhusu hilo?

26
00:08:37,209 --> 00:08:40,419
Unahitaji kufahamu hesabu kabla ya kuanza shule ya sekondari.

27
00:08:41,850 --> 00:08:44,049
Itakuwa ngumu zaidi baadaye vinginevyo.

28
00:08:44,449 --> 00:08:47,089
- Anasema itakuwa ngumu zaidi baadaye. - Baba.

29
00:08:48,030 --> 00:08:50,189
Je, ni lazima afanye kila kitu ambacho kila mtu anafanya?

30
00:08:50,189 --> 00:08:52,160
Mwana wetu anaweza asifaulu katika hesabu,

31
00:08:52,329 --> 00:08:54,100
lakini yeye ni mbunifu kama baba yake.

32
00:08:54,569 --> 00:08:55,600
Hiyo ni kweli.

33
00:08:56,270 --> 00:08:58,039
Ubunifu ni mzuri.

34
00:08:58,140 --> 00:09:02,309
Lakini kama hana mambo ya msingi ataonyeshaje ubunifu wake?

35
00:09:03,309 --> 00:09:06,140
Bila kujali, elimu inathaminiwa zaidi hivi sasa.

36
00:09:08,780 --> 00:09:09,910
Wema.

37
00:09:11,750 --> 00:09:16,020
Usifikirie kumdhibiti Baba. Zingatia kuboresha daraja lako la hesabu.

38
00:09:18,459 --> 00:09:20,559
- Joon Young. Pole. - Wema.

39
00:09:21,760 --> 00:09:23,890
- Tutaonana baadaye. - Jambo.

40
00:09:34,910 --> 00:09:36,439
Je, sionekani mzee?

41
00:09:37,980 --> 00:09:39,579
Waliinunua vizuri.

42
00:09:40,910 --> 00:09:42,480
Nadhani.

43
00:09:43,850 --> 00:09:46,579
Unakuwa mrembo kadri umri unavyozeeka.

44
00:09:49,089 --> 00:09:50,150
Vyovyote vile.

45
00:09:51,990 --> 00:09:53,059
Shikilia.

46
00:09:54,730 --> 00:09:55,789
Vaa hii.

47
00:09:56,490 --> 00:09:58,329
Mvua inanyesha usiku wa leo, kwa hivyo kutakuwa na baridi.

48
00:09:58,929 --> 00:10:00,000
Vipi kuhusu wewe?

49
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Mke wangu hawezi kupata baridi. Sijali kuhusu mimi.

50
00:10:44,640 --> 00:10:47,380
Sun Woo, mipango inaendeleaje kwa sherehe ya kuzaliwa kwa Bw. Lee?

51
00:10:47,579 --> 00:10:50,250
Tae Oh alikataa bendera, kwa hivyo tuliifuta hiyo.

52
00:10:50,780 --> 00:10:52,049
Tutakuwa na maua machache tu.

53
00:10:52,850 --> 00:10:55,350
Kwa vinywaji, tunakunywa divai na bia ya ufundi.

54
00:10:55,789 --> 00:10:57,549
Ulimwalika nani?

55
00:10:58,020 --> 00:11:00,819
Watu wale wale wa sherehe yake ya mwisho ya siku ya kuzaliwa...

56
00:11:01,160 --> 00:11:04,390
pamoja na mwenyekiti wa chama, Diwani Cha,

57
00:11:04,760 --> 00:11:06,530
na wafanyakazi wa Tae Oh.

58
00:11:06,900 --> 00:11:09,770
Nzuri. Wewe ni mkamilifu sana.

59
00:11:12,000 --> 00:11:13,270
Kisiwa cha Jeju kilikuwaje?

60
00:11:13,569 --> 00:11:14,740
Hali ya hewa ilikuwa nzuri, sawa?

61
00:11:15,839 --> 00:11:17,870
Je, ulikuwa na wakati wa kimapenzi na Je Hyuk?

62
00:11:19,079 --> 00:11:22,549
Ilikuwa nzuri. Nilihisi kama tulikuwa wapenzi wapya tena.

63
00:11:28,589 --> 00:11:31,350
(Maegesho ya Wafanyikazi)

64
00:11:42,900 --> 00:11:45,100
- Habari. - Habari.

65
00:11:51,740 --> 00:11:55,280
(Kong Ji Chul, Mkurugenzi wa Hospitali Ji Sun Woo, Mkurugenzi Mshiriki)

66
00:11:56,750 --> 00:11:58,449
- Habari za asubuhi. - Asubuhi.

67
00:12:03,150 --> 00:12:04,319
Habari.

68
00:12:10,260 --> 00:12:11,900
- Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi.

69
00:12:15,900 --> 00:12:17,600
Kwa nini kuna gari la polisi mbele?

70
00:12:17,770 --> 00:12:19,270
Tuna shida.

71
00:12:20,569 --> 00:12:21,740
Shida gani?

72
00:12:21,740 --> 00:12:24,980
Dk. Ma alimnyonga mtu kwenye baa.

73
00:12:29,549 --> 00:12:31,110
Bwana Ma alifanya hivyo?

74
00:12:32,120 --> 00:12:33,949
- Habari, bibi. - Habari.

75
00:12:33,949 --> 00:12:35,250
Dk. Ji. Sawa, hatimaye uko hapa.

76
00:12:36,520 --> 00:12:39,789
Mkurugenzi mshiriki ndiye anayesimamia masuala ya nje.

77
00:12:45,860 --> 00:12:48,630
Ningependa kusikia kilichotokea.

78
00:12:48,829 --> 00:12:52,500
Mwanamume mmoja alizimia kwenye baa jana usiku na bado hajapata fahamu.

79
00:12:53,000 --> 00:12:55,110
Kwa mujibu wa mashahidi, Ma Kang Suk...

80
00:12:55,110 --> 00:12:57,270
aliingia naye kwenye gari la wagonjwa na kumnyonga.

81
00:12:59,939 --> 00:13:02,549
Je Dr. Ma alitoa huduma ya kwanza?

82
00:13:02,910 --> 00:13:04,179
Hivyo ndivyo anadai,

83
00:13:04,549 --> 00:13:08,020
lakini familia ya mwathiriwa inasisitiza kuwa alikuwa amelewa na kumuumiza.

84
00:13:08,650 --> 00:13:10,049
Wanatishia kufungulia mashtaka.

85
00:13:10,390 --> 00:13:14,059
Ikiwa unaajiri mtu asiye na akili kama daktari,

86
00:13:14,360 --> 00:13:16,559
wataiwajibisha hospitali pia.

87
00:13:16,559 --> 00:13:18,130
Huo ni ujinga.

88
00:13:18,230 --> 00:13:20,329
Kwa nini hospitali inapaswa kulaumiwa kwa tatizo la kibinafsi?

89
00:13:20,699 --> 00:13:23,270
Je, naweza kuona rekodi ya wahudumu wa afya?

90
00:13:33,839 --> 00:13:36,850
Alisimamia CPR, lakini bado hakukuwa na mapigo,

91
00:13:37,780 --> 00:13:39,319
hivyo akampa endotracheal intubation.

92
00:13:41,049 --> 00:13:44,350
Je, ulitumia ujanja wa shinikizo la cricoid kwa intubation?

93
00:13:46,289 --> 00:13:47,660
Cricoid ... Je!

94
00:13:47,990 --> 00:13:50,890
Kabla ya intubation, unaweka shinikizo kwenye cartilage ya cricoid ...

95
00:13:50,890 --> 00:13:52,630
ili kuthibitisha njia ya hewa iko wazi.

96
00:13:58,199 --> 00:14:01,610
Kwa mtu wa kawaida, inaweza kuonekana kama unamnyonga.

97
00:14:06,780 --> 00:14:08,579
Hiyo ndiyo... Hiyo ndiyo ilifanyika.

98
00:14:09,850 --> 00:14:11,949
Ndivyo ilivyokuwa. Shinikizo la Cricoid.

99
00:14:12,650 --> 00:14:16,250
Tafadhali uliza tena wahudumu wa afya kwa maelezo yao ya kina,

100
00:14:16,390 --> 00:14:19,689
na ikiwa bado kuna tatizo, tafadhali umtumie wito rasmi.

101
00:14:20,390 --> 00:14:24,160
Ikiwa wanadai daktari aliyetoa huduma bora ya kwanza ...

102
00:14:24,829 --> 00:14:26,860
kwa mtu ambaye moyo wake uliacha kufanya makosa,

103
00:14:28,030 --> 00:14:29,669
tutamtetea kwa fujo.

104
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
Sawa, sawa. Rudi kwenye vituo vyako.

105
00:14:33,539 --> 00:14:34,939
Saa za kazi zitaanza hivi karibuni.

106
00:14:36,010 --> 00:14:37,469
- Twende. - Unasubiri nini?

107
00:14:40,480 --> 00:14:44,309
Hospitali haiifanyii kazi ninaondoka kwa dakika moja.

108
00:14:52,289 --> 00:14:53,459
Dr Ma.

109
00:14:54,689 --> 00:14:57,459
Ulikunywa kiasi gani?

110
00:14:57,660 --> 00:14:59,459
Bado unakunywa pombe.

111
00:15:02,299 --> 00:15:03,569
Unapaswa kwenda nyumbani.

112
00:15:17,480 --> 00:15:21,280
Mkurugenzi mpuuzi huyo. Angefanya nini bila wewe?

113
00:15:22,419 --> 00:15:25,120
Hata hivyo. Mkurugenzi asiye na maana gani.

114
00:15:26,419 --> 00:15:29,089
Tunahitaji kufanya kitu kuhusu Dk. Ma.

115
00:15:29,689 --> 00:15:31,490
Ninahisi kama atasababisha shida kubwa zaidi.

116
00:15:32,660 --> 00:15:33,929
Unaonekana mchangamfu.

117
00:15:34,900 --> 00:15:36,100
Mume wako lazima awe amerudi.

118
00:15:37,969 --> 00:15:39,069
Ulijuaje?

119
00:15:40,039 --> 00:15:42,240
Kuona ni kiasi gani cha oxytocin unacho kwenye mfumo wako,

120
00:15:42,610 --> 00:15:43,939
bado uko kwenye hatua yako ya honeymoon.

121
00:15:44,510 --> 00:15:45,740
Dk. Sul.

122
00:15:45,910 --> 00:15:48,240
Nipunguze kidogo. Nimechanganyikiwa kingono.

123
00:16:33,360 --> 00:16:35,030
(Hospitali ya Upendo ya Familia ya Ji Sun Woo)

124
00:16:55,079 --> 00:16:58,049
Ninahisi kama nitapiga.

125
00:16:58,750 --> 00:17:00,480
Nataka kulala, lakini ...

126
00:17:01,280 --> 00:17:02,990
Je, unasikiliza?

127
00:17:08,390 --> 00:17:10,290
Je, ni muda gani umepita tangu upate shida ya kulala?

128
00:17:12,300 --> 00:17:13,729
Ilianza miezi mitatu iliyopita.

129
00:17:19,900 --> 00:17:21,739
Inaonekana kuwa mtindo na wasichana ...

130
00:17:22,509 --> 00:17:24,570
kuchukua hiyo badala ya kukandamiza hamu ya kula.

131
00:17:24,570 --> 00:17:26,709
Sipendi kupunguza uzito.

132
00:17:26,979 --> 00:17:28,910
Nahitaji dawa za usingizi, ndivyo tu.

133
00:17:29,949 --> 00:17:32,979
Hiyo ndiyo sababu zaidi kwa nini unapaswa kuona daktari wa akili.

134
00:17:32,979 --> 00:17:34,219
Najua hilo.

135
00:17:34,880 --> 00:17:37,650
Niko hapa kwa sababu sitaki kuacha rekodi hapo.

136
00:17:38,120 --> 00:17:42,189
Tayari nilithibitisha kuwa daktari wa familia anaweza kuagiza.

137
00:17:43,790 --> 00:17:45,199
Ndio, naweza, lakini ...

138
00:17:48,100 --> 00:17:51,330
ni sera yangu kutoagiza barbiturates harakaharaka.

139
00:17:51,669 --> 00:17:54,040
Aidha, ni kinyume na maadili yangu kama daktari...

140
00:17:54,040 --> 00:17:55,040
kumwagiza mtu...

141
00:17:55,870 --> 00:17:58,269
ambaye anakataa kuwa na tathmini ya kiakili kwenye rekodi.

142
00:18:09,949 --> 00:18:11,150
(Ji Sun Woo)

143
00:18:11,890 --> 00:18:14,160
Lazima uje.

144
00:18:21,029 --> 00:18:22,429
Asante kwa ofa,

145
00:18:23,169 --> 00:18:25,100
lakini sina uhakika kama nitapata muda.

146
00:18:26,840 --> 00:18:28,810
Uliniambia niachane na kukoma hedhi...

147
00:18:28,810 --> 00:18:30,239
kwa kujenga upya heshima yangu.

148
00:18:30,570 --> 00:18:33,340
Uliniambia nitafute kitu ninachoweza kuwa na shauku nacho.

149
00:18:34,340 --> 00:18:36,479
Ndiyo maana nilianza kuchora.

150
00:18:36,979 --> 00:18:40,219
Ndio maana lazima uje.

151
00:18:46,060 --> 00:18:47,219
Mtindo wako...

152
00:18:48,360 --> 00:18:49,489
imebadilika kidogo.

153
00:18:51,729 --> 00:18:53,199
Ikiwa mtu anataka kuishi mchanga,

154
00:18:53,199 --> 00:18:55,370
wanahitaji upendo wa mwanaume.

155
00:18:56,570 --> 00:18:58,969
Nadhani ilifaa kubadili mtindo wangu.

156
00:18:59,840 --> 00:19:01,769
Nina furaha siku hizi.

157
00:19:10,150 --> 00:19:11,709
Unafanya vizuri zaidi.

158
00:19:11,949 --> 00:19:14,219
Sidhani kama unahitaji kuingia tena.

159
00:19:14,449 --> 00:19:15,489
Sawa.

160
00:19:15,650 --> 00:19:18,989
Nitatarajia kukuona kwenye maonyesho.

161
00:19:19,160 --> 00:19:20,259
Uwe na siku njema.

162
00:20:25,489 --> 00:20:27,320
Subiri!

163
00:21:07,330 --> 00:21:08,360
Mama.

164
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
Joon Young.

165
00:21:12,100 --> 00:21:15,840
Tutakuwa tukilala nje kwenye hema tunapoenda kupiga kambi.

166
00:21:16,410 --> 00:21:18,979
Je, una uhakika Baba anaweza kwenda? Una uhakika kabisa?

167
00:21:19,239 --> 00:21:20,380
Bila shaka, anaweza.

168
00:21:20,380 --> 00:21:22,209
Aliahidi kufuta ratiba yake.

169
00:21:22,679 --> 00:21:25,719
Aliahidi kwenda mwaka jana, kisha kitu kilikuja dakika ya mwisho.

170
00:21:26,120 --> 00:21:27,519
Je, ikitokea tena mwaka huu?

171
00:21:28,350 --> 00:21:29,550
Siwezi kumwamini.

172
00:21:29,550 --> 00:21:32,660
Baba atakupeleka kambini mwaka huu hata iweje,

173
00:21:32,660 --> 00:21:33,820
kwa hivyo usijali.

174
00:21:35,989 --> 00:21:37,029
Bibi.

175
00:21:40,259 --> 00:21:41,499
Habari.

176
00:21:49,610 --> 00:21:50,939
Je, hunitambui?

177
00:21:51,669 --> 00:21:55,140
Mimi ni Jang Mi Yun. Nilikuwa mkurugenzi msaidizi wa Bw. Lee.

178
00:22:03,350 --> 00:22:04,350
Bila shaka.

179
00:22:05,290 --> 00:22:06,989
Nilikutana nawe kwenye sherehe ya ufunguzi wa kampuni.

180
00:22:07,160 --> 00:22:08,419
nakukumbuka.

181
00:22:09,590 --> 00:22:12,429
Nadhani nywele zako zilikuwa fupi wakati huo.

182
00:22:13,560 --> 00:22:16,229
Ndiyo. Nilipata viendelezi. Inaonekana kweli, sivyo?

183
00:22:19,769 --> 00:22:21,370
Ni nini kilikuleta katika mtaa huu?

184
00:22:22,310 --> 00:22:24,469
Je, Bw. Lee hakukuambia?

185
00:22:24,840 --> 00:22:27,580
Nimekuwa nikifanya kazi kama katibu wake kwa zaidi ya mwaka mmoja.

186
00:22:29,050 --> 00:22:30,080
Msaidizi wake?

187
00:22:30,380 --> 00:22:32,279
Ninamlea binti yangu peke yangu,

188
00:22:32,279 --> 00:22:34,919
hivyo ilikuwa vigumu kuendelea kufanya kazi katika utayarishaji wa filamu.

189
00:22:35,550 --> 00:22:37,820
Nilipata talaka.

190
00:22:40,419 --> 00:22:43,489
Bw. Lee alijua hali yangu na akaniajiri kama msaidizi wa kibinafsi.

191
00:22:43,729 --> 00:22:45,529
Ninashukuru sana.

192
00:22:45,830 --> 00:22:47,560
Kwa kuwa kazi inaisha saa kumi na moja jioni,

193
00:22:47,560 --> 00:22:49,229
Ninaweza kumchukua binti yangu.

194
00:22:52,140 --> 00:22:53,169
Saa kumi na moja jioni?

195
00:22:53,540 --> 00:22:56,640
Huwa anatoka kazini saa kumi na moja jioni.

196
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
Mama?

197
00:23:21,729 --> 00:23:22,769
Ndiyo?

198
00:23:23,570 --> 00:23:24,570
Sawa.

199
00:23:25,439 --> 00:23:26,499
Je, umemaliza?

200
00:23:29,870 --> 00:23:32,140
(Heri ya kuzaliwa)

201
00:23:32,140 --> 00:23:34,279
Tazama. Ni ipi iliyo bora zaidi?

202
00:23:38,080 --> 00:23:39,249
Je, wote ni wabaya?

203
00:23:42,749 --> 00:23:44,219
Nadhani hii itakuwa bora zaidi.

204
00:23:44,689 --> 00:23:48,019
Nilijua. Nilikuwa na uhakika kuhusu hili pia.

205
00:23:48,019 --> 00:23:49,630
(Heri ya kuzaliwa, kutoka kwa Sun Woo na Joon Young)

206
00:23:49,630 --> 00:23:50,630
Hapo tunaenda.

207
00:23:54,100 --> 00:23:58,100
Anaposikia kwamba umetengeneza, Baba atafurahi sana.

208
00:24:02,610 --> 00:24:03,709
Yuko nyumbani.

209
00:24:06,840 --> 00:24:07,910
Joon Young.

210
00:24:13,820 --> 00:24:16,150
Nilisikia sauti nzuri ikiingia, kwa hiyo nilikuja kuichukua.

211
00:24:16,590 --> 00:24:17,719
Ni toleo pungufu.

212
00:24:19,390 --> 00:24:20,459
Umechelewa.

213
00:24:21,259 --> 00:24:22,560
sijachelewa hivyo.

214
00:24:24,489 --> 00:24:25,900
Huu ndio wakati ambao mimi huja nyumbani kila wakati.

215
00:24:26,999 --> 00:24:28,029
Hasa.

216
00:24:30,070 --> 00:24:31,330
Je, nilifanya kitu kibaya?

217
00:24:35,199 --> 00:24:37,370
Joon Young, nenda juu na ufanye kazi yako ya nyumbani.

218
00:24:38,070 --> 00:24:39,380
Kwa nini? Tunapaswa kula chakula cha jioni.

219
00:24:39,640 --> 00:24:41,340
Mbavu zinahitaji kuchemsha kwa muda mrefu kidogo.

220
00:24:42,009 --> 00:24:43,249
Nitakupigia simu ikiwa tayari.

221
00:24:49,350 --> 00:24:52,120
mbavu fupi zilizosukwa.

222
00:24:54,959 --> 00:24:56,459
Nilikutana na Mi Yun leo.

223
00:24:57,029 --> 00:24:58,090
WHO?

224
00:24:58,790 --> 00:24:59,999
Kwa nini hukuniambia?

225
00:25:01,499 --> 00:25:02,900
Si nilikuambia?

226
00:25:03,400 --> 00:25:05,669
Nilidhani nilifanya. Hiyo ni moto.

227
00:25:14,679 --> 00:25:16,009
Je, mlienda pamoja kwa safari za kikazi?

228
00:25:16,550 --> 00:25:17,610
Bila shaka.

229
00:25:19,650 --> 00:25:21,150
Ana uzoefu kama mkurugenzi msaidizi,

230
00:25:21,479 --> 00:25:22,949
na yeye ni mzuri katika kazi yake.

231
00:25:25,959 --> 00:25:27,060
Gosh.

232
00:25:28,660 --> 00:25:32,029
Wawekezaji walikuwa wagumu sana.

233
00:25:32,400 --> 00:25:34,800
Ilinibidi kuwaeleza kwa muda mrefu katika chumba cha hoteli.

234
00:25:42,410 --> 00:25:44,009
Hii ni ajabu.

235
00:25:47,310 --> 00:25:48,610
Nadhani ulikunywa pia.

236
00:25:55,650 --> 00:25:57,620
Ilinibidi ili kupunguza hisia.

237
00:25:57,820 --> 00:26:00,160
- Je, Mi Yun alikunywa pia? - Hakika.

238
00:26:01,120 --> 00:26:02,860
- Je, nifungue divai? - Tafadhali.

239
00:26:04,090 --> 00:26:05,330
Osha mikono yako kwanza.

240
00:26:09,029 --> 00:26:10,029
Sawa.

241
00:26:10,830 --> 00:26:11,870
Pole.

242
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
Sun Woo.

243
00:26:38,860 --> 00:26:40,100
Nilitengeneza mbavu fupi zilizosukwa.

244
00:26:40,100 --> 00:26:42,769
Umerudi tu nyumbani, kwa hivyo nikaona ungechoka kupika.

245
00:26:43,400 --> 00:26:45,400
Wewe ni mwangalifu kila wakati.

246
00:26:47,040 --> 00:26:48,070
Ingia ndani.

247
00:26:58,380 --> 00:26:59,880
Umeitayarisha kikamilifu.

248
00:27:00,820 --> 00:27:02,820
Je, kuna chochote ambacho huwezi kufanya?

249
00:27:04,620 --> 00:27:05,660
Je Hyuk yuko wapi?

250
00:27:05,660 --> 00:27:08,459
Yeye yuko nyuma kazini baada ya likizo yetu, kwa hivyo atachelewa.

251
00:27:09,290 --> 00:27:11,830
- Je! Unataka chai? - Hapana, bora niende.

252
00:27:15,999 --> 00:27:18,070
Je, rangi ya nywele hiyo ni ya kisasa siku hizi?

253
00:27:18,699 --> 00:27:19,870
Nimekuwa nikiiona sana.

254
00:27:22,810 --> 00:27:24,009
Unamjua Uhm Hyo Jung, sivyo?

255
00:27:26,880 --> 00:27:30,080
Yeye ni maarufu katika mtaa huo tangu alipokuwa Miss Korea.

256
00:27:31,479 --> 00:27:35,620
Tangu alipopaka rangi nywele zake, watu wengi walimiga.

257
00:27:36,219 --> 00:27:37,850
Ilionekana nzuri, kwa hivyo nilitia rangi yangu pia.

258
00:27:40,689 --> 00:27:42,459
Je, haitakuwa raha kuishi...

259
00:27:43,029 --> 00:27:45,729
kama mtu mashuhuri maisha yako yote baada ya kuwa Miss Korea mara moja?

260
00:27:47,130 --> 00:27:49,999
Mwanamke anapaswa kuwa mzuri, sawa?

261
00:28:01,206 --> 00:28:04,506
Je, kila kitu ni sawa na Tae Oh?

262
00:28:05,847 --> 00:28:06,917
Unamaanisha nini?

263
00:28:08,117 --> 00:28:09,316
Mbona unauliza hivyo ghafla?

264
00:28:11,847 --> 00:28:14,417
Inaonekana ana mambo mengi tu...

265
00:28:15,387 --> 00:28:18,286
kuhusu safari ya biashara ya hivi majuzi na suala la uwekezaji.

266
00:28:20,056 --> 00:28:22,127
Je Hyuk alikuambia chochote?

267
00:28:25,226 --> 00:28:27,667
Hapana, hajafanya hivyo.

268
00:28:28,897 --> 00:28:29,966
naona.

269
00:28:35,236 --> 00:28:36,306
Wema wangu.

270
00:28:42,617 --> 00:28:44,286
Ulikuja nyumbani mapema, mpenzi.

271
00:28:44,947 --> 00:28:46,786
- Ndiyo. - Mpenzi, Sun Woo yuko hapa.

272
00:28:55,296 --> 00:28:56,397
Habari, Sun Woo.

273
00:28:56,796 --> 00:28:58,296
Umechelewa. Lazima uwe umechoka.

274
00:28:58,566 --> 00:28:59,966
Nahitaji kufanya kazi kwa bidii sana.

275
00:29:00,397 --> 00:29:02,667
Sina mke mwenye uwezo kama mume wako.

276
00:29:05,837 --> 00:29:07,506
Alituletea baadhi ya mbavu zake fupi zilizosukwa nyumbani.

277
00:29:08,036 --> 00:29:09,806
Gosh, siwezi kusubiri kuzijaribu.

278
00:29:11,276 --> 00:29:14,177
Mkurugenzi mshiriki anayeweza kupika.

279
00:29:17,286 --> 00:29:19,516
Tae Oh ni mtu mmoja mwenye bahati.

280
00:29:20,016 --> 00:29:21,857
Anawajali sana wanawake.

281
00:29:22,956 --> 00:29:24,127
Si yeye, Sun Woo?

282
00:29:30,397 --> 00:29:33,466
Kwa njia, haukupata picha zako za harusi?

283
00:29:33,697 --> 00:29:35,167
Nitakwenda kuangalia.

284
00:29:36,566 --> 00:29:38,036
Je, ilibidi upitie tena picha hiyo ya utupu?

285
00:29:38,466 --> 00:29:40,637
Kwa nini unaweza kusema ni mwanga?

286
00:29:41,137 --> 00:29:42,407
Walifanya hivyo ili kusherehekea.

287
00:29:43,246 --> 00:29:45,246
Isitoshe, hakuweza hata kuvaa vazi la harusi linalofaa...

288
00:29:45,246 --> 00:29:46,577
kwa sababu alikuwa na Joon Young.

289
00:29:47,417 --> 00:29:49,347
Tae Oh alifanya hivyo ili kufidia hilo.

290
00:29:49,716 --> 00:29:50,947
Hiyo ni tamu kiasi gani?

291
00:29:52,447 --> 00:29:56,357
Naam, yeye ni gwiji linapokuja suala la kuwatongoza wanawake.

292
00:30:01,996 --> 00:30:03,327
Nyinyi mnapaswa kupumzika. Nitaondoka sasa.

293
00:30:03,897 --> 00:30:05,966
- Unaondoka? - Huna haja ya kuniona mbali.

294
00:30:09,607 --> 00:30:11,437
- Kwaheri, Sun Woo. - Kwaheri.

295
00:30:44,306 --> 00:30:45,536
Nimemaliza na vyombo.

296
00:30:48,177 --> 00:30:50,407
- Asante kwa chakula cha jioni. - Hakuna shida.

297
00:31:09,927 --> 00:31:11,127
Je Hyuk alikuwa nyumbani?

298
00:31:11,627 --> 00:31:12,697
Ndiyo.

299
00:31:17,966 --> 00:31:20,437
- Naenda kuoga. - Sawa.

300
00:32:37,216 --> 00:32:39,816
(Ujumbe)

301
00:32:48,857 --> 00:32:53,066
(Picha, Septemba 25)

302
00:32:53,066 --> 00:32:57,506
(Nam-gu, Gosan City)

303
00:33:12,986 --> 00:33:16,287
(Tunatumai utatembelea tena usiku mwingine mzuri. Huiwon)

304
00:33:31,836 --> 00:33:35,177
(Huiwon)

305
00:33:45,816 --> 00:33:48,657
Kwa hiyo ulienda huko alfajiri?

306
00:33:49,457 --> 00:33:51,356
Na hata ulipitia nguo zake na simu ya rununu?

307
00:33:51,486 --> 00:33:52,827
Kwa sababu tu ya kamba ya nywele?

308
00:33:52,827 --> 00:33:55,256
Kwa nini hakuniambia kuhusu katibu wake mpya kwa mwaka mzima?

309
00:33:57,227 --> 00:33:58,327
Je, si ajabu?

310
00:33:58,526 --> 00:34:00,466
Sidhani kama alijaribu kukuficha.

311
00:34:00,466 --> 00:34:02,396
Pengine hakujisumbua kukuambia.

312
00:34:02,566 --> 00:34:05,566
Au labda umesahau tu kwamba alikuambia.

313
00:34:09,336 --> 00:34:11,046
Ninasumbuliwa na ukweli kwamba alipata talaka.

314
00:34:13,247 --> 00:34:15,517
Sio wanawake wote walioachwa wana uhusiano wa kimapenzi na wanaume walioolewa.

315
00:34:15,517 --> 00:34:17,586
Aliniambia huwa anatoka kazini saa kumi na moja jioni.

316
00:34:17,686 --> 00:34:19,186
Lakini aliniambia anatoka kazini saa 7 mchana.

317
00:34:20,017 --> 00:34:23,387
Kwa nini alisema uwongo, na anafanya nini katika saa hizo mbili?

318
00:34:23,727 --> 00:34:25,657
Basi hiyo ina maana katibu wake hana hatia.

319
00:34:27,057 --> 00:34:29,327
Hapo ndipo anapomchukua mtoto wake kutoka shuleni.

320
00:34:30,867 --> 00:34:32,997
Ninasumbuliwa kidogo na Ye Rim pia.

321
00:34:33,637 --> 00:34:34,736
Wema wangu.

322
00:34:35,796 --> 00:34:39,407
Unashuku hata mke wa Je Hyuk?

323
00:34:41,677 --> 00:34:44,347
Je, pia si ajabu kwamba yeye hafungi simu yake ya mkononi?

324
00:34:44,506 --> 00:34:46,146
Ni kama anataka niione.

325
00:34:46,617 --> 00:34:48,776
Unadhani anajua kuwa nina mashaka naye?

326
00:34:48,776 --> 00:34:51,316
Unanitisha. Wewe si...

327
00:34:51,646 --> 00:34:53,816
kuwa kawaida sasa hivi. Unajua hilo, sawa?

328
00:34:56,227 --> 00:34:58,727
- Je! ndivyo inavyoonekana? - Ulipata usingizi?

329
00:34:59,356 --> 00:35:01,327
Unakuwa msikivu kupita kiasi.

330
00:35:04,227 --> 00:35:06,236
Natumaini uko sahihi.

331
00:35:06,767 --> 00:35:09,236
Pata usingizi, na usifanye kazi ngumu sana.

332
00:35:10,166 --> 00:35:11,666
Nina wasiwasi sana na wewe.

333
00:35:14,836 --> 00:35:17,847
Nadhani inachosha kuishi na mume mzuri.

334
00:35:18,876 --> 00:35:20,046
Lakini basi tena,

335
00:35:20,046 --> 00:35:23,247
tuko katika miaka yetu ya 40, lakini Tae Oh anaonekana kuwa na umri wa miaka 30.

336
00:35:40,637 --> 00:35:42,466
Nilipoteza kilo 1.

337
00:35:43,407 --> 00:35:45,037
Ninaendelea kupoteza nywele.

338
00:35:46,577 --> 00:35:48,776
Na ngozi yangu inazidi kukauka.

339
00:35:59,486 --> 00:36:02,086
Je, unatumia dawa niliyokuandikia mara ya mwisho?

340
00:36:02,716 --> 00:36:05,227
Ninawezaje kunywa dawa wakati siwezi kula vizuri?

341
00:36:09,597 --> 00:36:11,166
Kwa nini huwezi kula?

342
00:36:11,497 --> 00:36:12,997
Mungu wangu.

343
00:36:16,267 --> 00:36:18,066
Nani anajua ndani ya chakula tunachokula?

344
00:36:23,006 --> 00:36:25,807
Usiruke milo yako, na unywe dawa zako.

345
00:36:26,146 --> 00:36:27,876
Ikiwa haitakuwa bora, unaweza kurudi wakati huo.

346
00:36:33,216 --> 00:36:36,356
Huwa anatoka kazini saa kumi na moja jioni.

347
00:36:42,856 --> 00:36:47,197
Subiri kidogo. Unakataa kunitendea?

348
00:36:51,006 --> 00:36:52,137
Hapana, sivyo.

349
00:36:53,207 --> 00:36:55,037
Sijisikii vizuri sana.

350
00:37:00,577 --> 00:37:01,747
Je, inawasha?

351
00:37:03,387 --> 00:37:04,617
Dk. Ji.

352
00:37:04,787 --> 00:37:07,086
Moyo wako unaenda mbio ghafla...

353
00:37:07,457 --> 00:37:08,856
na unahisi kichefuchefu, sawa?

354
00:37:12,557 --> 00:37:14,626
Una dalili sawa na mimi.

355
00:37:22,867 --> 00:37:24,367
Nahitaji kupumzika.

356
00:37:26,207 --> 00:37:27,236
Lakini...

357
00:37:41,416 --> 00:37:42,787
Sina miadi nyingine, sivyo?

358
00:37:43,427 --> 00:37:46,256
Hapana, lakini una baadhi ya ripoti za kuidhinisha.

359
00:37:46,526 --> 00:37:47,756
Nitazifanya nyumbani.

360
00:37:47,896 --> 00:37:50,796
Tafadhali mwambie Dr. Kong niliondoka mapema maana kuna jambo la dharura lilikuja.

361
00:37:51,367 --> 00:37:53,166
- Ndio, daktari. - Kuwa na siku njema.

362
00:37:56,367 --> 00:37:57,466
Unaenda wapi?

363
00:37:58,966 --> 00:38:00,477
(Sul Myung Sook)

364
00:38:05,747 --> 00:38:06,947
Samahani, Wewe Rim.

365
00:38:07,577 --> 00:38:09,017
Bado niko kazini.

366
00:38:09,716 --> 00:38:12,387
Je, Joon Young anaweza kukaa nawe baada ya somo lake la piano?

367
00:38:16,457 --> 00:38:18,586
Hakika. Anaweza kukaa muda mrefu kama unahitaji.

368
00:38:18,856 --> 00:38:20,256
Chukua wakati wako.

369
00:38:20,896 --> 00:38:22,827
Asante. Tuonane baadaye.

370
00:39:08,577 --> 00:39:11,077
- Hili ni jambo la uhakika! - Sina yoyote!

371
00:39:11,077 --> 00:39:12,447
Nipe ulichonacho.

372
00:39:12,447 --> 00:39:14,977
Kweli, sina!

373
00:39:15,276 --> 00:39:16,316
Darn yake.

374
00:39:22,916 --> 00:39:24,427
Bomba chini.

375
00:39:31,497 --> 00:39:32,796
- Una shida gani? - Acha niende!

376
00:39:32,796 --> 00:39:34,537
- Njoo nyumbani. - Acha niende!

377
00:39:34,836 --> 00:39:36,037
Sawa, sawa.

378
00:39:40,236 --> 00:39:41,236
Darn yake.

379
00:39:43,776 --> 00:39:45,307
Nisaidie.

380
00:39:46,106 --> 00:39:47,876
Tafadhali nisaidie.

381
00:39:47,876 --> 00:39:49,577
Pole. Amelewa tu.

382
00:39:50,186 --> 00:39:52,117
Kwa nini ulikunywa sana?

383
00:40:00,896 --> 00:40:03,697
- Lazima niende sasa! - Sina.

384
00:40:04,227 --> 00:40:05,466
Mkabidhi.

385
00:40:09,497 --> 00:40:10,606
Njoo hapa.

386
00:40:14,006 --> 00:40:16,776
- Sina. - Hii ni mara ya mwisho! Naapa!

387
00:40:21,046 --> 00:40:24,216
Tafadhali niamini. Tafadhali!

388
00:40:25,216 --> 00:40:26,586
Njoo.

389
00:40:26,986 --> 00:40:28,986
Sina wakati!

390
00:40:30,057 --> 00:40:31,557
- Ondoka! - Mpe.

391
00:42:19,927 --> 00:42:21,767
(Hospitali ya Utunzaji wa Muda Mrefu ya Familia)

392
00:42:28,436 --> 00:42:29,577
Asante.

393
00:42:32,447 --> 00:42:34,447
(Hospitali ya Utunzaji wa Muda Mrefu ya Familia)

394
00:42:42,216 --> 00:42:45,387
(Kituo cha Wauguzi, Habari)

395
00:42:47,396 --> 00:42:48,597
- Habari. - Habari.

396
00:43:20,256 --> 00:43:21,256
Mama.

397
00:43:21,796 --> 00:43:24,227
Hakusema unakuja.

398
00:43:24,566 --> 00:43:25,626
Unafanya nini hapa?

399
00:43:28,296 --> 00:43:30,236
Sijatembelea kwa muda mrefu.

400
00:43:30,466 --> 00:43:33,436
Nadhani ulikuwa na mapumziko katika ratiba yako yenye shughuli nyingi.

401
00:43:34,707 --> 00:43:36,006
Unajisikiaje?

402
00:43:37,247 --> 00:43:38,707
Daima ni sawa.

403
00:43:39,247 --> 00:43:41,477
Haitashtua ikiwa ningekufa kesho.

404
00:43:41,477 --> 00:43:43,486
Usiseme hivyo.

405
00:43:46,957 --> 00:43:48,457
Je, umeleta hizi?

406
00:43:49,657 --> 00:43:52,026
- Ndiyo. - Kwa nini ulileta maua?

407
00:43:52,227 --> 00:43:53,597
Ni upotevu wa pesa.

408
00:43:55,856 --> 00:43:57,197
Nitaziweka kwenye maji.

409
00:44:17,887 --> 00:44:18,887
Sun Woo.

410
00:44:22,256 --> 00:44:23,287
Asante.

411
00:44:23,787 --> 00:44:26,026
Mama anafurahi sana kwamba ulikuja.

412
00:44:26,756 --> 00:44:28,497
Nimekuwa si makini sana.

413
00:44:29,957 --> 00:44:31,566
Ulipaswa kuniuliza nije nawe.

414
00:44:32,927 --> 00:44:34,966
Una shughuli nyingi. Sikutaka kukubebesha mzigo.

415
00:44:36,197 --> 00:44:37,767
Nimekuwa nikija peke yangu kwa muda.

416
00:44:37,767 --> 00:44:39,666
Alizidi kuwa mbaya, kwa hivyo mimi huja karibu kila siku.

417
00:44:42,336 --> 00:44:43,376
Je!

418
00:44:46,307 --> 00:44:47,876
Nilifikia hitimisho. Pole.

419
00:44:49,177 --> 00:44:51,387
Mi Yun aliposema ulitoka kazini saa kumi na moja jioni...

420
00:44:53,216 --> 00:44:55,216
Ulisema kila wakati ulifanya kazi hadi 7pm.

421
00:44:55,216 --> 00:44:58,186
Je, ulifikiri nilikuwa nikifanya kitu katika saa hizo mbili?

422
00:45:01,296 --> 00:45:04,197
Ndio maana umekuja hapa?

423
00:45:06,026 --> 00:45:07,097
Pole.

424
00:45:09,597 --> 00:45:11,537
Lazima nimepoteza akili.

425
00:45:12,336 --> 00:45:14,006
- Sun Woo. - Kusahau nilisema chochote.

426
00:45:14,876 --> 00:45:16,077
Nina aibu sana.

427
00:45:21,177 --> 00:45:23,747
Mbona unakuwa mjinga na kuhangaika na mambo kama hayo?

428
00:45:30,017 --> 00:45:31,227
Niko sawa sasa.

429
00:45:32,787 --> 00:45:34,157
Niko sawa sasa.

430
00:45:36,327 --> 00:45:37,367
Kweli?

431
00:45:39,466 --> 00:45:40,697
Rudi kwa Mama.

432
00:45:50,606 --> 00:45:52,947
- Asante kwa chombo hicho. - Furaha yangu.

433
00:45:52,947 --> 00:45:55,747
Asante kwa keki.

434
00:45:55,747 --> 00:45:56,747
Sawa.

435
00:45:57,486 --> 00:45:59,046
Je, analala vizuri?

436
00:45:59,486 --> 00:46:01,287
Ana wakati mgumu usiku,

437
00:46:01,287 --> 00:46:02,816
kwa hivyo tuliongeza dawa ya kutuliza maumivu.

438
00:46:03,887 --> 00:46:06,686
Alimkumbuka sana mwanae muda wote huu.

439
00:46:08,526 --> 00:46:10,896
Hakuja kabisa tangu Mwaka Mpya wa Lunar.

440
00:46:10,896 --> 00:46:12,626
Alichokifanya ni kupiga simu mara kwa mara.

441
00:46:13,767 --> 00:46:15,396
Nimekuwa nikija peke yangu kwa muda.

442
00:46:15,396 --> 00:46:17,267
Alizidi kuwa mbaya, kwa hivyo mimi huja karibu kila siku.

443
00:47:18,197 --> 00:47:21,296
Je, kuna kitu kilitokea kati yenu?

444
00:47:22,836 --> 00:47:24,466
Hapana. Sivyo kabisa.

445
00:49:09,477 --> 00:49:11,276
- Usiku mwema, mpenzi. - Mama.

446
00:49:12,106 --> 00:49:13,646
Yoon No Eul anasema...

447
00:49:14,276 --> 00:49:16,077
mama yake ana mpenzi.

448
00:49:17,646 --> 00:49:20,287
Yoon Hakuna Eul? Ni nani huyo?

449
00:49:20,416 --> 00:49:22,787
Ulimwona mara ya mwisho. Yeye ni binti wa msaidizi wa Baba.

450
00:49:25,287 --> 00:49:26,787
Je, mama yake ana mpenzi?

451
00:49:29,697 --> 00:49:30,896
Yeye ni mtu wa aina gani?

452
00:49:31,097 --> 00:49:32,526
sijui.

453
00:49:33,267 --> 00:49:35,566
Aliniambia tu kwamba mama yake alipata mchumba baada ya talaka.

454
00:49:40,606 --> 00:49:42,477
Lakini Hapana Eul anasema yuko sawa nayo.

455
00:49:43,506 --> 00:49:45,747
Ikinitokea, ningehisi kusalitiwa na kukasirika.

456
00:49:48,177 --> 00:49:50,916
Nadhani anajifanya kuwa na nguvu. Je, hukubaliani?

457
00:49:52,287 --> 00:49:53,387
Nenda kitandani sasa.

458
00:50:27,216 --> 00:50:29,316
Joon Young yuko wapi? Je, amelala?

459
00:50:29,557 --> 00:50:30,657
Ndiyo, yuko.

460
00:50:33,686 --> 00:50:35,957
- Unaenda mahali fulani? - Ndiyo.

461
00:50:37,927 --> 00:50:40,867
Kuna tukio rais wa wanafunzi wangu wa shule ya upili anafanya.

462
00:50:41,436 --> 00:50:43,796
Yeye ni mtu mwenye ushawishi katika jamii yetu.

463
00:50:44,436 --> 00:50:46,037
Inavyoonekana, mkewe aliwahi kuwa Miss Korea.

464
00:50:47,066 --> 00:50:50,236
Anafanya maonyesho, kwa hivyo niliona itakuwa vizuri kuhudhuria.

465
00:50:50,707 --> 00:50:51,807
Unamaanisha...

466
00:50:53,307 --> 00:50:54,517
Uhm Hyo Jung?

467
00:50:57,617 --> 00:50:59,287
Je, unamfahamu?

468
00:51:00,957 --> 00:51:02,017
Ndiyo.

469
00:51:03,416 --> 00:51:04,727
Nilialikwa pia.

470
00:51:06,327 --> 00:51:07,427
Jinsi gani?

471
00:51:10,026 --> 00:51:11,827
Alikuwa mgonjwa wangu.

472
00:51:16,436 --> 00:51:17,537
naona.

473
00:51:19,066 --> 00:51:21,807
Hiyo ilifanya kazi. Nitakuja nawe.

474
00:51:24,546 --> 00:51:25,807
Lazima nibadilishwe tu.

475
00:51:28,177 --> 00:51:29,276
Sawa.

476
00:51:53,267 --> 00:51:55,137
Usifanye makosa mbele ya rais.

477
00:51:57,077 --> 00:52:00,546
Yeye ndiye mwenye pesa zote katika mji huu.

478
00:52:02,177 --> 00:52:06,086
Kwa kweli ninahitaji kufanya vyema na mradi wangu mpya zaidi.

479
00:52:07,356 --> 00:52:09,356
Ninaweza kuhitaji msaada wake.

480
00:52:11,887 --> 00:52:14,526
- Kwa nini umeganda? - Je!

481
00:52:17,396 --> 00:52:19,597
Ni kwa sababu huwa nakuonea huruma.

482
00:52:20,427 --> 00:52:22,537
Najisikia vibaya kwa kukufanya uwe na wasiwasi kuhusu mama yangu pia.

483
00:52:23,197 --> 00:52:26,006
Uliniunga mkono sana nilipoanzisha kampuni,

484
00:52:26,707 --> 00:52:28,336
lakini bado haijatulia.

485
00:52:29,137 --> 00:52:31,006
Sikuwahi kuingia ndani na kulipia gharama zetu za maisha.

486
00:52:33,207 --> 00:52:34,517
Ninajuta tu kwa kila kitu.

487
00:52:37,747 --> 00:52:38,887
Je! wewe?

488
00:52:39,646 --> 00:52:42,787
Walakini, nitafanya mradi huu kuwa wa mafanikio makubwa ...

489
00:52:44,927 --> 00:52:47,427
ili niweze kukulipa kwa kazi ngumu uliyofanya.

490
00:52:54,367 --> 00:52:55,497
Najua uko busy sana.

491
00:52:55,497 --> 00:52:58,936
Ninaweza kuona shauku kubwa katika kazi zako za hivi majuzi.

492
00:52:58,936 --> 00:53:00,106
Ninaweza kuwaona wakiwaka kwa shauku.

493
00:53:00,807 --> 00:53:02,506
Mimi ni mwanamke mwenye shauku.

494
00:53:04,276 --> 00:53:07,376
Kazi zako zinang'aa kweli.

495
00:53:07,376 --> 00:53:08,517
Kweli?

496
00:53:08,517 --> 00:53:11,216
Neno kuu hapa ni shauku. Shauku.

497
00:53:22,497 --> 00:53:23,756
Ndiyo, hasa.

498
00:53:27,066 --> 00:53:28,966
Sio uchoraji wa mazingira. Kwa nini kuzungumza juu ya nafasi tupu?

499
00:53:29,097 --> 00:53:31,066
- Asali. - Bado ni maisha.

500
00:53:31,637 --> 00:53:33,637
Hebu tuinue miwani yetu.

501
00:53:33,836 --> 00:53:35,137
Ninapaswa kuizungusha.

502
00:53:35,137 --> 00:53:37,177
- Cheers. - Cheers.

503
00:53:37,407 --> 00:53:38,577
Habari, bwana.

504
00:53:40,716 --> 00:53:42,216
Samahani.

505
00:53:43,477 --> 00:53:44,617
Habari.

506
00:53:45,986 --> 00:53:47,316
Mimi ni mhitimu wa 28 wa Shule ya Upili ya Busan.

507
00:53:47,316 --> 00:53:48,416
Jina langu ni Lee Tae Oh.

508
00:53:48,986 --> 00:53:51,126
Hongera kwa maonyesho ya mke wako.

509
00:53:52,256 --> 00:53:53,387
Asante.

510
00:53:54,396 --> 00:53:55,927
Kwa njia, Bw. Choi.

511
00:53:56,756 --> 00:53:58,166
Unatutibu lini?

512
00:53:59,327 --> 00:54:00,936
Ningependa kuwa na furaha.

513
00:54:01,336 --> 00:54:04,436
Kuna sehemu ya sushi mimi hutembelea Wakayama.

514
00:54:04,436 --> 00:54:08,936
Mpishi alinipigia simu kunijulisha kwamba walipokea tuna nzuri.

515
00:54:09,606 --> 00:54:13,677
Unasemaje? Je, twende pamoja Japan kwa tuna?

516
00:54:14,747 --> 00:54:16,776
Hapana, hatuwezi kufanya hivyo. Tutakula huko Busan ...

517
00:54:17,017 --> 00:54:18,216
kusaidia maendeleo ya kikanda.

518
00:54:18,486 --> 00:54:21,086
Hapana, ikiwa tunakula tuna, lazima twende.

519
00:54:21,287 --> 00:54:23,356
- Je, wewe ... - Ndiyo?

520
00:54:23,787 --> 00:54:26,126
Mwana wa Lee Sang Do kwa bahati yoyote?

521
00:54:29,927 --> 00:54:31,427
Ndiyo, niko.

522
00:54:33,066 --> 00:54:34,197
Ni nani huyo?

523
00:54:34,697 --> 00:54:36,997
Unajua, kijana ambaye alikuwa katika michezo muda mrefu uliopita.

524
00:54:40,977 --> 00:54:43,677
Ni sawa. Watu wanaweza kusahau.

525
00:54:44,876 --> 00:54:48,577
Nina bega ngumu siku hizi. Mkono wangu hautapanda juu.

526
00:54:49,247 --> 00:54:50,376
Je, si? Gosh.

527
00:54:51,086 --> 00:54:52,186
Diwani.

528
00:54:52,186 --> 00:54:54,457
Mkuu, mbona umechelewa sana?

529
00:54:54,457 --> 00:54:56,816
Ulipaswa kuwa hapa tangu mwanzo.

530
00:55:01,097 --> 00:55:02,296
Hongera sana.

531
00:55:02,497 --> 00:55:03,927
Gosh. Dakika moja tu, mpenzi.

532
00:55:04,126 --> 00:55:05,427
Gosh, Dk. Ji.

533
00:55:07,597 --> 00:55:12,207
Huyu ni Dk. Ji Sun Woo kutoka Hospitali ya Family Love.

534
00:55:12,666 --> 00:55:13,867
Nilikuambia juu yake, sawa?

535
00:55:13,966 --> 00:55:17,006
Nina deni kubwa kwake.

536
00:55:17,207 --> 00:55:18,977
Ndiyo, nilisikia mengi kuhusu wewe.

537
00:55:19,606 --> 00:55:22,617
Mke wangu aliendelea kukupongeza na kuniambia wewe ni daktari mkubwa.

538
00:55:24,146 --> 00:55:26,586
- Huyu ni mume wangu. - Gosh.

539
00:55:28,387 --> 00:55:30,986
- Je! - Ndiyo.

540
00:55:33,457 --> 00:55:37,026
Anaendesha kampuni ya matukio ya kikanda inayoitwa T.O. Burudani.

541
00:55:37,727 --> 00:55:39,097
Anatengeneza sinema pia.

542
00:55:39,597 --> 00:55:40,896
naona.

543
00:55:41,037 --> 00:55:43,066
Kwa maendeleo ya jamii yetu,

544
00:55:43,367 --> 00:55:46,207
Natumaini utavutiwa na biashara ya mume wangu.

545
00:55:48,376 --> 00:55:51,177
Ulisema umemaliza lini tena? 20-kitu?

546
00:55:51,177 --> 00:55:52,707
Mimi ni mhitimu wa 28.

547
00:55:52,907 --> 00:55:55,247
ya 28? Huo ni mwaka sawa na Diwani Cha?

548
00:55:55,247 --> 00:55:57,486
Ndiyo, Do Chul alihitimu mwaka uleule kama mimi.

549
00:55:57,486 --> 00:55:58,716
naona.

550
00:55:59,017 --> 00:56:00,957
- Wewe pia hufanya sinema? - Ndiyo.

551
00:56:01,216 --> 00:56:04,626
Ikiwa una wazo zuri, Bw. Choi anaweza kuwekeza.

552
00:56:05,026 --> 00:56:06,957
- Shikilia. - Ana pesa nyingi.

553
00:56:06,957 --> 00:56:08,097
Atakuwa na vya kutosha.

554
00:56:11,827 --> 00:56:14,066
Unahitaji kuungwa mkono kwa hilo.

555
00:56:14,066 --> 00:56:16,066
Mume wangu ananiunga mkono sana.

556
00:56:16,296 --> 00:56:18,267
- Yeye ni mchapakazi. - Mimi sio mzuri.

557
00:56:18,506 --> 00:56:21,577
- Gosh, usiseme hivyo. - Njoo.

558
00:56:22,207 --> 00:56:23,807
Tunaweza kuacha hilo.

559
00:56:30,716 --> 00:56:32,517
Hongera sana bibie.

560
00:56:32,617 --> 00:56:34,486
- Hongera. - Asante.

561
00:56:36,617 --> 00:56:40,057
Dk. Ji, hujafaulu tu katika taaluma yako,

562
00:56:41,796 --> 00:56:44,097
una kijana mzuri kama mumeo.

563
00:56:45,466 --> 00:56:46,867
Una uwezo sana.

564
00:56:47,796 --> 00:56:49,197
Sisi ni umri sawa.

565
00:56:51,836 --> 00:56:52,966
Je, ndivyo hivyo?

566
00:56:53,367 --> 00:56:56,577
Ni lazima watu wamwambie mumeo kwamba anaonekana kijana wakati wote.

567
00:56:58,876 --> 00:56:59,977
Ndiyo.

568
00:57:06,146 --> 00:57:08,686
- Halo, Mama. - Je, marafiki zako hapa?

569
00:57:08,686 --> 00:57:09,986
- Ndiyo. - Ah, sawa.

570
00:57:10,657 --> 00:57:12,986
Dk. Ji, huyu ni Da Kyung. Yeye ni binti yangu.

571
00:57:14,086 --> 00:57:15,126
Habari.

572
00:57:15,597 --> 00:57:17,227
- Hongera. - Asante.

573
00:57:19,427 --> 00:57:20,427
Hapa.

574
00:57:20,427 --> 00:57:24,336
Siku zote nilitaka kuwa marafiki na wewe.

575
00:57:26,137 --> 00:57:29,506
Je, ungependa kuendelea na uhusiano huu na kuwa marafiki?

576
00:57:30,907 --> 00:57:32,077
Unasemaje?

577
00:57:34,046 --> 00:57:36,216
Ikiwa wewe na mumeo mko huru kesho,

578
00:57:36,646 --> 00:57:38,117
ungependa kuja kwenye mkusanyiko?

579
00:57:38,887 --> 00:57:39,887
Kesho?

580
00:57:40,046 --> 00:57:42,017
Kesho ni siku ya kuzaliwa ya mume wangu.

581
00:57:42,617 --> 00:57:45,157
Baadhi ya wahitimu wetu wanapanga kukutana.

582
00:57:46,227 --> 00:57:47,756
Nina hakika wote watapenda ...

583
00:57:49,057 --> 00:57:50,327
ili ujiunge nasi.

584
00:57:51,126 --> 00:57:53,396
Ningependa kuwa karibu zaidi kujiunga.

585
00:57:54,336 --> 00:57:56,736
Nashangaa mume wako anapenda nini.

586
00:57:57,367 --> 00:57:59,407
Ninapaswa kumpatia zawadi nzuri.

587
00:58:00,707 --> 00:58:01,736
Hongera.

588
00:58:47,617 --> 00:58:48,716
Uko sawa?

589
00:58:54,057 --> 00:58:55,526
Samahani kwa kilichotokea siku hiyo.

590
00:58:56,827 --> 00:58:58,026
Nilikuwa na haraka ya kwenda mahali fulani.

591
00:58:58,767 --> 00:59:00,267
Ungeweza kufanya nini?

592
00:59:01,296 --> 00:59:02,666
Haikuwa shida yako kushughulikia.

593
00:59:03,336 --> 00:59:06,367
Hata hivyo usingeweza kufanya mengi.

594
00:59:08,037 --> 00:59:09,307
Huyo jamaa alikuwa nani?

595
00:59:12,477 --> 00:59:13,606
Mpenzi wangu.

596
00:59:15,477 --> 00:59:17,046
Alikuwa hivyo kwa sababu alikuwa ameishiwa na pesa.

597
00:59:18,017 --> 00:59:19,316
Yeye si kawaida hivyo.

598
00:59:23,216 --> 00:59:25,057
Niliona kila kitu kwa macho yangu mwenyewe.

599
00:59:26,787 --> 00:59:28,197
Unataka kumtetea kweli?

600
00:59:31,296 --> 00:59:33,327
nakuonea wivu.

601
00:59:34,396 --> 00:59:37,436
Una suluhisho la shida zako zote.

602
00:59:40,466 --> 00:59:41,677
Maisha ni rahisi, sivyo?

603
00:59:43,106 --> 00:59:44,236
Hiyo ina maana gani?

604
00:59:44,236 --> 00:59:47,677
Kwa kawaida, watu hukaa vibaya ...

605
00:59:48,747 --> 00:59:50,046
kwa sababu hawana ujasiri wa kutosha kutoroka.

606
00:59:50,216 --> 00:59:52,247
Hiyo ni kisingizio tu.

607
00:59:53,247 --> 00:59:54,586
Unajua hilo, sawa?

608
00:59:54,586 --> 00:59:57,416
Unahitaji kuwa na kile kinachohitajika ili kuweza kupiga hatua mbele ...

609
00:59:58,186 --> 01:00:00,486
kutoka pale ulipoanguka.

610
01:00:01,457 --> 01:00:04,966
Lakini usingeweza kujua kwa sababu unayo yote.

611
01:00:07,466 --> 01:00:09,396
Mimi si tofauti.

612
01:00:09,997 --> 01:00:11,307
Je, mumeo anakupiga?

613
01:00:13,606 --> 01:00:16,006
Kisha nini? Anakuibia pesa?

614
01:00:26,387 --> 01:00:28,756
Nadhani ananidanganya.

615
01:00:33,356 --> 01:00:35,597
Na ninaogopa kwamba inaweza kuwa kweli.

616
01:00:36,126 --> 01:00:37,427
Kwa nini unaogopa hilo?

617
01:00:38,697 --> 01:00:40,867
Unahitaji tu kupata ushahidi na kumfukuza.

618
01:00:42,197 --> 01:00:43,697
Je, maisha si lazima yawe rahisi...

619
01:00:44,736 --> 01:00:46,037
kwa wanawake waliofanikiwa?

620
01:00:52,307 --> 01:00:54,517
Ndoa si rahisi hivyo.

621
01:00:55,477 --> 01:00:56,847
Sio mchezo...

622
01:00:58,947 --> 01:01:01,657
ambapo unaweza kuinuka na kuondoka kwa sababu tu huna pesa.

623
01:01:03,756 --> 01:01:04,887
Ni jambo la kukata tamaa...

624
01:01:06,256 --> 01:01:08,896
hilo halihusishi maisha yangu tu...

625
01:01:10,896 --> 01:01:12,666
lakini pia maisha ya mtoto wangu.

626
01:01:15,267 --> 01:01:16,566
nimekata tamaa...

627
01:01:19,736 --> 01:01:21,907
kuwa mwanamke aliyefanikiwa kama wewe...

628
01:01:23,606 --> 01:01:25,847
hana tofauti na mtu kama mimi.

629
01:01:54,367 --> 01:01:55,506
nimekata tamaa...

630
01:01:56,836 --> 01:01:58,977
kuwa mwanamke aliyefanikiwa kama wewe...

631
01:02:00,747 --> 01:02:02,847
hana tofauti na mtu kama mimi.

632
01:02:07,017 --> 01:02:09,117
(Mume mdanganyifu)

633
01:02:13,856 --> 01:02:15,827
(Saikolojia nyuma ya mume wa kudanganya)

634
01:02:15,827 --> 01:02:17,626
(Mume wako anaweza kuwa anadanganya ikiwa anafanya hivi.)

635
01:02:20,867 --> 01:02:22,796
(Jinsi ya kukusanya ushahidi wa uzinzi)

636
01:02:39,086 --> 01:02:41,086
(Kifaa cha kufuatilia GPS)

637
01:02:41,086 --> 01:02:42,657
(Inasakinisha kamera za kijasusi)

638
01:02:49,057 --> 01:02:51,767
(Kufungua kesi dhidi ya mwanamke mzinzi kwa ajili ya alimony)

639
01:03:47,895 --> 01:03:49,765
Ni nini kinakuleta mahali pangu ...

640
01:03:50,864 --> 01:03:51,995
asubuhi sana?

641
01:04:07,314 --> 01:04:09,114
(Maagizo)

642
01:04:12,314 --> 01:04:13,355
Kabla sijakupa hii,

643
01:04:14,314 --> 01:04:15,855
niambie kwanini unaona madaktari tofauti...

644
01:04:16,254 --> 01:04:17,884
kukusanya dawa za usingizi.

645
01:04:21,995 --> 01:04:25,035
Sijaribu kwenda kwenye lishe au kujiua.

646
01:04:25,464 --> 01:04:26,765
Kwa hiyo usijali.

647
01:04:35,504 --> 01:04:36,544
Jambo ni kwamba,

648
01:04:42,845 --> 01:04:44,044
Kwa kweli nina neema ya kuuliza.

649
01:05:28,125 --> 01:05:31,395
- Jitunze vizuri. - Sawa, asante.

650
01:05:33,765 --> 01:05:35,904
- Nitakuona baada ya wiki mbili. - Sawa.

651
01:06:19,744 --> 01:06:22,115
(Keki uliyoagiza iko tayari. Tunakutakia sherehe njema.)

652
01:06:51,845 --> 01:06:53,815
Niko katika Jumuiya ya Jiji la Starlight Village.

653
01:06:53,815 --> 01:06:54,975
Han Neul.

654
01:07:26,674 --> 01:07:28,515
Akaingia tu.

655
01:07:49,034 --> 01:07:51,435
Hajatoka kwa saa tatu.

656
01:07:57,305 --> 01:07:58,544
Kuwa na siku njema.

657
01:07:59,174 --> 01:08:00,345
Kwaheri.

658
01:09:02,004 --> 01:09:04,145
(Min Hyun Seo)

659
01:09:12,615 --> 01:09:13,685
Hujambo?

660
01:09:20,254 --> 01:09:21,494
Ni mwanamke.

661
01:09:35,744 --> 01:09:36,845
Je, unaona uso wake?

662
01:09:41,945 --> 01:09:43,214
Anaonekanaje?

663
01:09:47,355 --> 01:09:49,855
Piga picha au video.

664
01:09:52,324 --> 01:09:53,424
Je, unaweza kufanya hivyo?

665
01:09:55,765 --> 01:09:57,294
Siwezi kupata picha nzuri kutoka hapa.

666
01:09:59,294 --> 01:10:00,365
Shikilia.

667
01:10:13,345 --> 01:10:14,845
Habari, mama.

668
01:10:30,124 --> 01:10:32,134
(Ujumbe)

669
01:10:34,935 --> 01:10:37,834
(Min Hyun Seo)

670
01:10:47,515 --> 01:10:49,615
Sikuweza kupata picha yao wakiwa pamoja.

671
01:10:50,414 --> 01:10:51,615
Uliona sura yake?

672
01:10:52,185 --> 01:10:53,414
Hapana, nyuma ya kichwa chake tu.

673
01:10:54,414 --> 01:10:58,324
Alikuwa na nywele ndefu za kahawia na anakaribia urefu wako.

674
01:11:01,655 --> 01:11:03,794
Bibi. Tazama hii.

675
01:11:11,975 --> 01:11:14,775
(Heri ya Siku ya Kuzaliwa Sun Woo na Joon Young)

676
01:11:18,674 --> 01:11:21,515
Oh hapana. Nadhani hupendi.

677
01:11:23,884 --> 01:11:24,985
Siyo hivyo.

678
01:11:26,485 --> 01:11:27,615
Inaonekana nzuri.

679
01:11:29,655 --> 01:11:30,784
Ni nzuri sana.

680
01:11:34,195 --> 01:11:35,225
Mwanangu...

681
01:11:37,725 --> 01:11:39,794
alichora picha hii.

682
01:11:40,065 --> 01:11:41,365
Jinsi nzuri.

683
01:11:42,004 --> 01:11:44,034
Natamani ningekuwa na mwana kama huyo.

684
01:11:45,674 --> 01:11:47,074
(Heri ya Siku ya Kuzaliwa Sun Woo na Joon Young)

685
01:11:47,074 --> 01:11:48,534
Alifanya kazi juu yake kwa siku ...

686
01:11:49,405 --> 01:11:51,445
kwa siku ya kuzaliwa ya baba yake.

687
01:12:00,055 --> 01:12:01,155
Joon Kijana!

688
01:12:09,365 --> 01:12:11,624
Mama yako ana shida gani? Yeye ni mzuri sana.

689
01:12:27,374 --> 01:12:28,544
Umekuwa na siku njema?

690
01:12:34,084 --> 01:12:35,185
Ingia ndani.

691
01:12:47,595 --> 01:12:51,405
Kuna kamera ya kasi mbele. Punguza kasi.

692
01:12:52,074 --> 01:12:54,275
Hapana Eul anasema anakuja pia. Je, ulijua hilo?

693
01:13:04,815 --> 01:13:06,954
Mama. Mama?

694
01:13:11,784 --> 01:13:12,895
Unaenda haraka sana.

695
01:13:35,015 --> 01:13:36,445
Si tunaenda kwa Baba?

696
01:13:36,645 --> 01:13:37,845
Kaa ndani ya gari.

697
01:14:02,945 --> 01:14:04,305
Unapanga kufanya nini?

698
01:14:05,674 --> 01:14:07,714
Nahitaji ushahidi thabiti zaidi.

699
01:14:12,115 --> 01:14:13,254
Unapaswa kuangalia...

700
01:14:14,214 --> 01:14:16,025
kigogo wa mumeo.

701
01:14:18,954 --> 01:14:20,624
Alificha kitu mle ndani.

702
01:14:42,445 --> 01:14:43,845
Heri ya kuzaliwa.

703
01:14:44,714 --> 01:14:47,284
- Furaha ya kuzaliwa! - Hey, umefanikiwa.

704
01:14:49,355 --> 01:14:50,355
Heri ya kuzaliwa.

705
01:14:50,454 --> 01:14:52,525
- Heri ya kuzaliwa, Tae Oh. - Furaha ya kuzaliwa.

706
01:14:52,525 --> 01:14:53,725
Heri ya kuzaliwa.

707
01:14:54,124 --> 01:14:55,565
- Habari. - Furaha ya kuzaliwa.

708
01:14:55,565 --> 01:14:57,324
- Furaha ya kuzaliwa. - Furaha ya kuzaliwa.

709
01:15:02,464 --> 01:15:05,004
Tae Oh. Nadhani Sun Woo anachelewa.

710
01:15:05,405 --> 01:15:06,475
Ndiyo.

711
01:15:06,605 --> 01:15:08,634
- Wewe Rim! - Inakuja!

712
01:15:10,275 --> 01:15:11,405
Baba.

713
01:15:11,945 --> 01:15:13,744
Habari. Mama yuko wapi?

714
01:15:13,845 --> 01:15:14,945
Yuko kwenye gari.

715
01:15:17,214 --> 01:15:18,645
Asante.

716
01:16:07,334 --> 01:16:08,334
Habari.

717
01:16:15,374 --> 01:16:17,044
- Ni kwa ajili yako. - Kuwa na nzuri.

718
01:16:41,494 --> 01:16:42,935
Mbona umechelewa sana?

719
01:16:43,534 --> 01:16:45,775
Nilidhani umepata ajali. Nilikuwa na wasiwasi.

720
01:16:47,334 --> 01:16:48,704
Je, unaweza kunipa funguo za gari lako?

721
01:16:49,674 --> 01:16:53,115
Sijapata kamera popote. Nadhani inaweza kuwa kwenye gari lako.

722
01:16:53,115 --> 01:16:54,815
Ni lazima mahali fulani. Itafute baadaye.

723
01:16:54,815 --> 01:16:56,485
Hebu tuingie ndani sasa. Watu wanasubiri.

724
01:16:56,485 --> 01:16:57,914
Ni siku maalum.

725
01:16:59,884 --> 01:17:01,515
Nataka kuchukua picha nzuri.

726
01:17:03,954 --> 01:17:05,895
Unaweza kuchukua baadhi na simu yako.

727
01:17:06,494 --> 01:17:07,855
Ni tofauti.

728
01:17:09,365 --> 01:17:10,595
Unaweza kuingia kwanza.

729
01:18:03,485 --> 01:18:05,315
naona. Ndiyo maana.

730
01:20:42,074 --> 01:20:44,244
(Oktoba 14, Jumamosi)

731
01:21:24,985 --> 01:21:26,214
- Mama. - Jambo.

732
01:21:26,584 --> 01:21:28,414
- Je, marafiki zako wengi walikuja? - Ndiyo.

733
01:21:28,855 --> 01:21:29,884
Sawa.

734
01:21:30,324 --> 01:21:32,324
Dk. Ji, huyu ni binti yangu Da Kyung.

735
01:21:33,624 --> 01:21:34,624
Habari.

736
01:21:53,374 --> 01:21:54,414
(Oktoba 9)

737
01:22:24,504 --> 01:22:26,445
- Cheers. - Cheers.

738
01:22:30,544 --> 01:22:31,884
Kweli?

739
01:22:59,475 --> 01:23:01,115
(Sul Myung Sook, Da Kyung, Son Je Hyuk)

740
01:23:03,544 --> 01:23:05,584
Sun Woo aliondoka kwa mwendo wa haraka katikati ya kumuona mgonjwa.

741
01:23:05,584 --> 01:23:07,355
Nadhani anaweza kuwa anaenda kwako.

742
01:23:07,855 --> 01:23:08,884
Kuwa mwangalifu.

743
01:23:11,655 --> 01:23:12,754
Hongera.

744
01:23:16,765 --> 01:23:18,865
Afadhali kuwa mwangalifu kwa muda.

745
01:23:19,124 --> 01:23:20,735
Nadhani Sun Woo anaweza kuwa karibu nawe.

746
01:23:22,235 --> 01:23:23,834
Tunza simu yako vizuri.

747
01:23:24,235 --> 01:23:25,765
Usiruhusu mtu yeyote aione.

748
01:23:58,834 --> 01:24:00,305
Kila kitu kilikuwa kamili.

749
01:24:02,704 --> 01:24:05,174
Kila mtu anayenizunguka ...

750
01:24:06,815 --> 01:24:07,815
alikuwa na mimi...

751
01:24:09,744 --> 01:24:11,185
kudanganywa kikamilifu.

752
01:26:58,645 --> 01:27:01,355
(Ulimwengu wa Wanandoa waliooana)

753
01:27:01,555 --> 01:27:04,254
Kukuoa lilikuwa jambo bora zaidi nililowahi kufanya.

754
01:27:04,754 --> 01:27:06,924
Ninakupenda, Sun Woo.

755
01:27:07,624 --> 01:27:10,725
Da Kyung anafundisha Pilates katika chuo cha Pilates ninachoenda.

756
01:27:10,964 --> 01:27:12,565
Unapaswa pia kutembelea ukiwa huru.

757
01:27:12,794 --> 01:27:15,534
Wanawake wanahitaji kufanya mazoezi kadri wanavyokua.

758
01:27:15,794 --> 01:27:17,664
Je, unaona mtu yeyote?

759
01:27:18,235 --> 01:27:21,504
Sioni naye kila siku. Ninamwona mara 2 hadi 3 kwa wiki.

760
01:27:22,105 --> 01:27:23,345
Ameoa.

761
01:27:24,044 --> 01:27:26,074
Je, nilifanya makosa yoyote jana usiku?

762
01:27:26,515 --> 01:27:27,815
Kuwa mkweli na mimi.

763
01:27:28,645 --> 01:27:29,744
Asali.

764
01:27:31,084 --> 01:27:32,315
Unamwona mtu, sivyo?